23 februari 2006 Riet en Jan Boere krijgen hun 24e kleinkind
Vol trots melden
Jan (John) en Riet (Mary) Boere-Spruit
dat zij hun 24e kleinkind hebben gekregen. Het is een zoon van Gary en Alicea Boere-Mayhew. Nadere
informatie ontbreekt nog.
John and Mary Boere now have 24 grandchildren
With pride,
John (Jan) en Mary (Riet) Boere-Spruit
informed us they now have 24 grandchildren. This concerns the son of Gary and Alicea Boere-Mayhew. Further
information is currently not available.
20 februari 2006 Een zusje voor Melissa
Het heeft even geduurd, maar we hebben nu toch de informatie ontvangen dat
Edwin en Sandra Spruit
op 2 december 2005 een tweede dochter hebben gekregen. Ook Melissa is erg trots op haar kleine zusje. Binnenkort
plaatsen we hier het geboortekaartje van ons nieuwe Canadese familielid.
A sister for Melissa
It took a while, but we now recieved information that
Edwin and Sandra Spruit
recieved on december 2nd, 2005, their second daughter. Melissa is also very proud about her baby-sister.
We hope to publish the birhtcard of our new Canadian family member soon.
24 januari 2006 Sandra Spruit vertrekt voor haar wereldreis
Op 24 januari 2006 is Sandra Spruit vertrokken naar Bangkok. Hier begint ze aan een wereldreis die
waarschijnlijk een vol jaar zal duren. De waarschijnlijke route zal via Thailand, Cambodja, Vietnam, Laos,
Thailand, Maleisië, Indonesië, Australië, Nieuw-Zeeland, Fiji, Hawaï en Canada lopen. Op
http://sandraspruit.waarbenjij.nu
kan je haar reis volgen.
Sandra Spruit starts her world trip
On january 24th, 2006, Sandra Spruit departed to Bangkok. Here she will start her world trip which wil
last aproximately a year. The most likely route will go to Thailand, Cambodia, Vietnam, Loas,
Thailand, Malaisia, Indonesia, Australia, New Zealand, Fiji, Hawai and Canada. On
http://sandraspruit.waarbenjij.nu
she presents a trip diary.
5 januari 2006 Serverruimte eindelijk uitgebreid
Al lange tijd bestond de wens om de harddiskruimte op de server uit te breiden aangezien de harddisk van de
server stampesvol stond. Na een voorbereiding van meer dan 5 maanden is op 5 januari dan eindelijk de server
vervangen door een andere PC. Hierdoor is ook de harddiskruimte uitgebreid van 3 naar 160 gigabyte. Hiervan is
zeker 20 gigabyte beschikbaar voor deze website. Voorlopig is er dus weer meer dan genoeg ruimte om gegevens en
foto´s toe te voegen.
Serverspace finaly extended
For a long time it has been a wish to expand the available harddiskspace on the server. The harddiskspace on the
server was fully used for multiple websites. Finaly, after a preparation period of over 5 months the complete
server has been replaced, expanding the harddiskspace from 3 to 160 gigabyte of space. Of this space, at least
20 gigabyte is available for this website. So, for the upcoming years there is plenty of space for all new
information and pictures.
